Thursday
21 September 2017
 

You are visitor:

Luoghi di provenienza dei visitatori

deed.zh

Year 2010 - XXXIX edition
"The night in which history gave away to Glory"

歡迎您加入我們中文網頁
您可以看到真人馬槽的網站 Venegono Inferiore (ITALY)

訂網站的目的是Presepiatt想分享他們對真人馬槽的喜愛。
他們從1972年開始做真人馬槽志工,每年用自己的時間辦真人  馬槽,

Venegono Inferiore是一個小鎮,在Varese在義大利的西北部真人馬槽是表

達穌基督誕生的故事,他們每年都使用不同的舞台佈景,這種表演有四點特色:-

一、佈景:長達300公尺的寬度,每年佈景都不同,他們採用特  殊技術的廢物利用拉圾變成造景一部份。

二、使用原文:20分鐘但每年仍重做同一個故事,用不同角度來講, 演有很多不同的階段。

三、環境:歷史的環境、人物以及所穿的衣服是按照農人的文化去做,這些演員一年要做100次表演從12月~1月中,每年小耶穌的演  員是從Venegono從新誕生的嬰兒中選出,這個孩子的父母扮演聖母跟聖若瑟。


 

四、傳統的馬槽大多用木頭或其他東西做,一年比一年好,他們特別選一塊空地,可以架設活動的佈景跟燈光,做四季日夜的變換。
每年有幾千人來參觀真人馬槽,也跟真人馬槽的演員打成一片,我們希望你有時間來參觀真人馬槽。
我們做真人馬槽的目的有二個:
一、讓更多人認識這個活動,及透過這個活動了解耶穌基督的誕生。
二、記錄每年不一樣的演出,為了讓Venegono有豐富的保存紀錄。
進入網站流量越來越多,讓他們有成就感,因此網站除了有義大利文還有英文、法文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文版。我們有一個多語言的計畫為翻譯這個網站動員很多志工的幫忙。

PRESEPIO VIVENTE DI VENEGONO INFERIORE
THE VENEGONO INFERIORE LIVE CRIB
CRÈCHE VIVANTE DE VENEGONO INFERIORE
LIVE-KRIPPENSPIELS VON VENEGONO INFERIORE
BELÉN VIVIENTE DE VENEGONO INFERIORE
PRESÉPIO VIVENTE DE VENEGONO INFERIORE
ヴェネゴーノ・インフェリオーレの 「生きているクリスマスの馬小屋」

info@presepiovenegono.it

 

 

M