BIENVENUE DANS LA PAGE D'ACCUEIL DU SITE FRANÇAIS DE LA
CRÈCHE VIVANTE DE VENEGONO INFERIORE (ITALIE)

Le but de ce site est de transmettre toute la passion qui accompagne les Presepiatt
à accomplir depuis 1972 le miracle de la crèche vivante de Venegono Inferiore.

Venegono Inferiore est un village de la province de Varese, dans le nord-ouest de l’Italie,
où depuis 1972 a lieu cette manifestation durant les fêtes de Noël.
Il s’agit d’une évocation historique de la naissance de Jésus réalisée
par leAs “presepiatt” de Venegono,
c’est-à-dire les bénévoles qui participent à l’organisation de cette œuvre
en reconstruisant chaque année une mise en scène nouvelle.

Voici les quatre caractéristiques principales de cette manifestation:

- Le décor, qui s’étend sur une superficie de plus de 300 mètres carrés et qui est complètement renouvelé chaque année en utilisant presque exclusivement du matériel de récupération mais aussi des trucages complexes qui permettent d’actionner les différents décors de scènes.

- Le récit, qui accompagne chaque représentation vivante, d’une durée d’environ 20 minutes, récrit lui aussi chaque année. C’est le tracée audio qui guide les nombreux figurants pendant la narration.

- La reconstitution de l’histoire, les personnages et les costumes proposés sont typiques de la culture et de la tradition paysanne locales du siècle dernier.
Les acteurs et les figurants s’alternent au cours des 100 répliques environ qui sont données de Noël à mi janvier. L’enfant Jésus est interprété par des nouveau-nés du village avec leurs parents dans le rôle de Marie et Joseph.

- La crèche traditionnelle en miniature c’est-à-dire une crècheA très similaire à celle réalisée chez soi, avec des santons et de la mousse…mais de plusieurs mètres carrés! D’année en année on est toujours émerveillé par la nouvelle réalisation, qui est aménagée spécialement dans un lieu couvert, avec des mécanismes, jeux de lumières et d’eau qui rendent vivace le parcours de visite.

Des milliers de personnes visitent chaque année la crèche vivante de Venegono Inferiore et viennent agréablement captivés par l’atmosphère magique qui est recréée. Bien sur l’invitation à tous est, si possible, de visiter notre crèche pendant les fêtes de Noël.
L’objectif de ce site est double. D’une part faire connaître à un public plus nombreux notre initiative et donc en définitif le message chrétien de la naissance de Jésus.
D’autre part documenter chaque édition de la crèche vivante de Venegono Inferiore de telle façon à réaliser une archive qui puissent chaque année récolter et conserver les souvenirs.
Le nombre toujours majeur de visiteurs qui quotidiennement accèdent à notre site de l’Italie et de l’étranger, nous encourage et nous motive à le tenir constamment mis à jour. La réalisation des versions en anglais, français, espagnol, allemand, portugais et japonais en est la naturelle évolution.
C’est ainsi que nous avons créer le «projet multi langue» pour traduire toutes les pages de ce site grâce à l’aide de plusieurs bénévoles.

PRESEPIO VIVENTE DI VENEGONO INFERIORE
THE VENEGONO INFERIORE LIVE CRIB
LIVE-KRIPPENSPIELS VON VENEGONO INFERIORE
BELÉN VIVIENTE DE VENEGONO INFERIORE
PRESÉPIO VIVENTE DE VENEGONO INFERIORE
ヴェネゴーノ・インフェリオーレの 「生きているクリスマスの馬小屋」
您可以看到真人馬槽的網站 VENEGONO INFERIORE

info@presepiovenegono.it

M