Montag
24 Juli 2017
 

Sie sind der Besucher:

Luoghi di provenienza dei visitatori

deed.de

WILLKOMMEN IM DER DEUTSCHEN AUSGABE DER WEBSEITE DES
LIVE-KRIPPENSPIELS VON VENEGONO INFERIORE (ITALIEN)

Diese Webseite will den aktuellen und künftigen Besuchern die Hingabe der presepiatt zeigen,
die sich seit über drei Jahrzehnten mit grossem persönlichen Einsatz
für das "Wunder" der Realisierung des Live-Krippenspiels engagieren.

Seit 1972 gibt es diese beliebte weihnachtliche Veranstaltung in Venegono Inferiore, einem lombardischem Dorf in der Provinz von Varese, nördlich von Mailand.
Aufgeführt wird die historische Geburt Jesus, von den “Presepiatt” aus Venegono wieder lebendig gemacht. (“Presepiatt”: so werden Freiwillige genannt, die an die Realisierung dieses Werkes teilnehmen, Sie bauen jedes Jahr eine völlig neue Kulisse auf).

Die vier wichtigsten Gestaltungsformen dieser Veranstaltung sind:

- Das Bühnenbild, das sich über eine Fläche von mehr als 300 m2 erstreckt und jedes Jahr neu kreiert wird, fast ausschließlich unter Verwendung von gebrauchtem Material, aber auch durch die Anwendung von komplexen Bühnentricks, die Bewegung in die großzügigen Kulissenelemente bringen.

- Die Audioerzählung, die jede gespielte Aufführung begleitet und die zahlreichen Komparsen leitet, dauert 20 Minuten und wird jedes Jahr neu geschrieben.

- Die Inszenierung, die Geschichte, die Figuren und die Kostüme stammen aus der örtlichen Kultur- und Bauerntradition des letzten Jahrhunderts.
Die Schauspieler und die Komparsen wechseln sich während der ca.100 Wiederaufführungen ab, die jedes Jahr von Weihnachten bis Mitte Januar stattfinden.
Begleitet von den Eltern in den Rollen von Maria und Josef, wird die Rolle des Christkindes jeweils von Neugeborenen aus dem Dorf interpretiert.

- Die traditionelle Weihnachts-Modellkrippe, sehr ähnlich der Krippe, die zu Hause mit Figuren und Moos aufgebaut wird, … nur in einer Größe von mehr als hundert Quadratmetern! Jedes Jahr bewundern immer mehr Besucher die neue Ausstellung, die in einer speziell dafür gebauten Halle gezeigt wird, wo teilweise sogar bewegte Modelle, Wasser- und Lichtspiele den Durchgang für die Besucher beleben.

Tausende Zuschauer sehen jedes Jahr das Live-Krippenspiel von Venegono Inferiore und sind von ihrer neu erschaffenen bezaubernden Stimmung fasziniert. Natürlich richtet sich die Einladung unsere Krippe während der Weihnachtsfesttage zu besuchen, an jedermann.
Mit unserer Webseite verfolgen wir zwei Ziele. Das erste ist, unsere Initiative und besonders die christliche Botschaft der Geburt Jesus, einem breiteren Publikum bekannt zumachen.
Das zweite ist, jede Veranstaltung der Live-Krippe von Venegono Inferiore zu dokumentieren, so dass jedes Jahr die besten Erinnerungen in einem Archiv gesammelt und festgehalten werden.
Die stetig wachsende Zahl von Webbesuchern, die aus Italien und aus dem Ausland unsere Webseite anschauen, spornt uns an und motiviert uns, diese immer wieder zu aktualisieren. Die Einführung der englischen, französischen, spanischen, deutschen, portugiesich und japanisch Version unserer Webseite ist die logische Entwicklung.
Aus diesem Grund haben wir das “mehrsprachige Projekt” erschaffen, wodurch alle Seiten dieser Webseite mit Hilfe von zahlreichen Freiwilligen übersetzt werden.

PRESEPIO VIVENTE DI VENEGONO INFERIORE
THE VENEGONO INFERIORE LIVE CRIB
CRÈCHE VIVANTE DE VENEGONO INFERIORE
BELÉN VIVIENTE DE VENEGONO INFERIORE
PRESÉPIO VIVENTE DE VENEGONO INFERIORE
ヴェネゴーノ・インフェリオーレの 「生きているクリスマスの馬小屋」
您可以看到真人馬槽的網站 VENEGONO INFERIORE

info@presepiovenegono.it

 

M